Ungodly: The Passions, Torments, and Murder of Atheist Madalyn Murray O'Hair (Berkley True Crime) is top selling of this month